Logitech just can’t stop making keyboard cases for iPad minis, and its third set in six months includes the new Ultrathin Keyboard Folio, which melds familiar elements — water-repellant m...