Telenav has been steadily improving Scout, its personalized navigation platform, ever since its introduction. Today, Scout users will finally get the crowd-sourced traffic info they were promised bac...