It’s not just the computers on Star Trek that Google wants to build for real. The company is also working on a device similar to the show’s universal translator — a mythical device on the...