Postagram, the mobile app from Sincerely that turns your photos into postcards you can mail from your phone, just received its first big update in over a year, with the most notable change being the ...