Logitech unveiled a gaming case for the iPhone 5, iPhone 5S and fifth-generation iPod Touch running iOS 7 that will add external controls for compatible games, the company announced Wednesday. The Lo...