Despite its internet connection, Nest’s Learning Thermostat has been a closed device so far — you’ve had to rely on Nest for new features and software. The company is opening up its...