Google gave its Hangouts app for iOS a complete overhaul on Thursday — one that will look very familiar to users of other mainstream messaging apps. The new iOS app includes tabs along the bottom of ...