The previously Web-only Boomerang app for Gmail is now in open beta on Android. Just another mail app, right? Not quite — Boomerang’s hook is that it can bring messages back to your inbox...